correlation pleiads sensu Terentiev